وحدة الاستشارات الجنسانية في الصينية

• 两性平等顾问股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة الخدمات الاستشارية المتصلة بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别问题咨询事务股
• "وحدة الشرطة الاستشارية المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国警务咨询小组
• "وحدة دعم الاستشارات القانونية" في الصينية    法律咨询支助股
• "وحدة السياسات الجنسانية" في الصينية    男女平等政策股
• "الوحدة الاستشارية للعدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法咨询股
• "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询委员会
• "الوحدة الاستشارية للقانون الجنائية والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询股
• "الوحدة الاستشارية التقنية" في الصينية    技术咨询股
• "وحدة الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务股
• "اللجنة الاستشارية للسياسات والتنسيق" في الصينية    政策和协调咨询委员会
• "الوحدة الاستشارية القانونية" في الصينية    法律咨询股
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "الفريق الاستشاري الخارجي المعني بالمسائل الجنسانية" في الصينية    两性平等问题外部协商小组
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتربية من أجل السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية والتفاهم الدولي والتسامح" في الصينية    教育促进和平、人权、民主、国际谅解和宽容咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会
• "مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات البلدان الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة للأمم المتحدة بشأن مسائل الأمن في وسط أفريقيا" في الصينية    联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会成员国国家元首和政府首脑会议
• "وحدة الاستجابة الإنسانية" في الصينية    人道主义应急股
• "الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询小组
• "مستشار أقدم للشؤن الجنسانية" في الصينية    高级两性平等事务顾问
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
• "الوحدة الاستشارية للوجستيات" في الصينية    后勤咨询股
• "اللجنة الاستشارية للسماوات المفتوحة" في الصينية    开放天空协商委员会
• "الوحدة الاستشارية للأمن" في الصينية    安全咨询股
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين منظمة الوحدة الأفريقية واليونسكو" في الصينية    非统组织/教科文组织联合协商委员会

• تُساهم وحدة الاستشارات الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 1-2 و 2-2، كما أنها ستدعم النواتج في العنصرين 1 و 2 من أطر العمل.
  性别问题咨询股有助于实现预期成果1.2和2.2并支助框架第1和2部分中的产出。
• وستُنقَل وحدة الاستشارات الجنسانية من عنصر سيادة القانون إلى عنصر توطيد السلام لتسهيل زيادة التعاون والتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري في دعم حكومة ليبريا.
  性别平等顾问股将从法治调整到巩固和平构成部分，以加强与国家工作队在支助利比里亚政府方面的合作与协调。
• وضعت وحدة الاستشارات الجنسانية بالبعثة خطة عمل تتضمن نقاطا مرجعية، من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن.
  特派团妇女权利问题顾问股制定了一个包含基准的行动计划，以执行安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325（2000）号决议。
• واصلت وحدة الاستشارات الجنسانية بالبعثة تيسير وضع خطة عمل على نطاق البعثة، تتضمن نقاط مرجعية، من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن.
  特派团两性问题顾问股继续协助制定一个包含基准的全特派团行动计划，以执行安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325（2000）号决议。
• قامت وحدة الاستشارات الجنسانية بالبعثة بوضع خطة عمل على نطاق البعثة، مزودة بنقاط مرجعية، بغرض تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن.
  特派团的社会性别问题咨询股推动制订了特派团范围内的行动计划，包括基准，以便执行安全理事会关于妇女、和平以及安全的第1325（2000）号决议。
• وفي إطار المرحلة الانتقالية لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ستشارك وحدة الاستشارات الجنسانية بشكل متزايد في الأنشطة الداخلية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني وستنقل تدريجيا أنشطتها الاستشارية الخارجية إلى هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة).
  作为联利特派团过渡的一部分，性别平等问题顾问股将越来越转向内部性别平等主流化活动，而逐渐将外部咨询活动转交给联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)。